| 1. | I am informed of the student protection scheme and i choose to opt in / out of it
我已被告知此学生保护计划内容，我选择加入/不加入此项计划。 |
| 2. | She had known about the scheme for some time , but only opted in at the last minute
她知道这个计划已有一些时候，但直到最后一分钟才决定参加进去。 |
| 3. | He had known about the scheme for some time , but only opted in at the last minute
这项计划他已经知道了一些时候，但直到最后一分钟才决定参加进去。 |
| 4. | Do you have an ' opt in ' strategy so that you can mail them later with more offers without being accused of spamming
你有一个'选择'战略,让你的邮件后,他们被指控提供更多滥发 |
| 5. | We send e - mail advertisements to those who opted in to receive such advertisements or otherwise in compliance with the can - spam statute
我们也使用个人身份资料来解决纷争，分析解决个别问题以及执行使用者同意书。 |
| 6. | The first step for a student in considering a career in meteorology or atmospheric sciences is to opt in favor of physical science courses and mathematics
第一步,让学生在考虑投身气象或大气科学是选择赞成物理科学课程和数学 |
| 7. | In return for giving up national vetoes , britain and ireland have obtained the right to stand aloof from individual measures , but in practice may opt in quite often
英国和爱尔兰放弃了国家否决权，而作为回报，两国已经获得了不参与国别措施的权利，但实际上它们会经常参与这些决策。 |
| 8. | We may share the club members information with the club s partners and asia miles , and registered users information with other wholly owned subsidiaries of cathay pacific , such as cathay pacific holidays , to facilitate communication of news and information . you may opt in or opt out of this service during registration or when you update your profile
我们可能提供马可孛罗会会员资料予马可孛罗会伴及亚洲万里通，以便通知您最新的资讯。您可于登记或修改个人资料时，选择不参与这项服务。除此之外，我们将不会泄露用户资料予第三方，除为完成您所要求的网上服务及商品与服务之订购。 |
| 9. | To make it more convenient to opt in for the e - cert , hongkong post will set up special service counters at the immigration department s smart identity card centres for applicants to complete the application for the e - cert . when they collect their new smart id card , the e - cert will have already been embedded in it
为方便市民申请在身份证内加入电子证书，香港邮政会在入境事务处的智能身份证中心设立服务柜台为市民办理手续，使市民领取智能身份证时，身份证内已加入电子证书。 |
| 10. | Aimed at the characteristics of multi - project production , multi - project production scheduling mode , based on two - level coordination , is developed to control plans inside enterprise by extending mrpii / opt in the single project to multi - project enterprise . the hybrid framework of multi - agents based multi - project production scheduling system is presented so that complex multi - project production scheduling problem is decomposed and predigested . excellent scheduling algorithms can be integrated on this supporting flat
针对多型号生产的特点,将单型号内部的mrpii / opt扩展到整个多型号企业,提出基于二级协调的多型号生产调度运行模式,以便更有效地控制企业内部的计划;提出基于多agent的多型号生产调度系统模型,使复杂的多型号生产调度问题得以分解和简化,并为进一步有效集成其它优良的调度策略和算法建立一个支撑平台。 |
